Los espectadores estaban, con razón, preocupados.
coreaboo
K-drama Mujercitas recibió excelentes críticas en todo el mundo. La serie ganó gran popularidad debido a su perfecta trama y actuación, que contó con grandes nombres como: Kim Go Eun Y Wi Ha Joon. A pesar de esto, desde entonces ha perdido el favor del público vietnamita gracias a una escena en el episodio 8.
El episodio 8 presentó a un veterano de guerra de Corea del Sur alardeando: “de muerte en muerteRelación entre las tropas surcoreanas y el Viet Cong (el ejército comunista). En la escena, el veterano afirmó que las tropas coreanas podían matar entre 20 y 100 soldados vietnamitas a la vez. El personaje también explicó: “Las tropas coreanas fueron los héroes de la guerra de Vietnam,“causó un gran revuelo.
La audiencia vietnamita afirmó que se trataba de un “Distorsión de la historia“, ya que no estaban de acuerdo con los reclamos. Si bien algunos fanáticos internacionales del programa argumentaron que, dado que se refiere al Viet Cong, la organización armada comunista, de todos modos no importa, ya que el Viet Cong también es visto como una especie de antagonista. Sin embargo, muchos se pusieron del lado de la audiencia vietnamita, señalando que un drama extranjero no debería hacer comentarios sobre temas sensibles para una nación, como la guerra y la muerte.
Mientras que los fans vietnamitas están, con razón, indignados por la insensibilidad, los internautas coreanos están totalmente del lado de la audiencia vietnamita.
- “Si fuera yo, yo también estaría molesto, así que lo entiendo”.
- “Pero incluso mientras veía el programa, me preguntaba cómo se sentirían los vietnamitas al respecto. Nosotros tampoco podemos evitar reaccionar con sensibilidad cuando se trata únicamente de la guerra con Japón”.
- “Aunque no creo que embellezca nada ya que la escena era del nivel de basura que escupe un líder de una secta, sí creo que los vietnamitas se molestarían si escucharan eso”.
- “Mientras lo veía, también me burlaba”.
- “Es un tema delicado, así que lo entiendo”.
Cuatro días después de que surgiera el problema, el equipo de producción se disculpó y prometió tener más cuidado al retratar temas delicados como este en el futuro.